ly.gif (9193 bytes)

1d.gif (17805 bytes)

  成都春熙路古井通法国

赵文清 改编自《成都商报》2005-06-03

    望穿古井 看着法国聊聊天 “友谊古井”昨在春熙路竣工,装置作品《第三只眼》将参展法国蒙彼利埃中国当代艺术双年展

    62日一口古井现身春熙路;    这口古井,可以通往法国!原来,井中装有摄像头等设备,可以和法国“视频聊天”;

    这就是成都和法国共同建成的“第三只眼”!

    春熙路口大屏幕下方,一口古井吸引了无数过往的路人。用成都原产青砖铸就的三级台阶上,一口古井静静地伫立着,古朴的木头在其上方搭建出精致的井架,由草绳搓成的井缆自然垂下,鲜明的传统文化符号传达出诗意的老成都味道。

             一眼古井 穿越地球

    17日起,古井穿越地球的左岸右岸,连通成都市和法国的蒙彼利埃市,实现两市人民之间的零距离接触。

    表面看来,古井外形与平常的老井相仿,但井中装的不是水,井底铺的也不是青砖,而是宽频网络终端、电脑摄像头等高科技数码设备!工作人员轻轻将井底的灰擦去,显出作为井底的电视屏幕,而井壁上的一个小孔探出了布置完好的摄像头。这口“暗藏机关”的古井与悬挂在春熙路口的大屏幕相呼应,而“大屏幕上可以看到法国那边的现场!”至此,成都女婿金江波及其团队制作的、将亮相首届法国蒙彼利埃中国当代艺术双年展的装置作品———《第三只眼》成都部分露出庐山真面目。

    古井将在17日起穿越地球的左岸右岸,跨越时空,连通成都市和法国的蒙彼利埃市,实现两市人民之间的零距离接触。昨日,经过连续4天的辛苦施工,《第三只眼》成都部分在春熙路路口完成。金江波及其团队离蓉赴京,今日将作为中国艺术代表团先遣部队前往法国蒙彼利埃市,在蒙彼利埃街头完成《第三只眼》的法国部分。

    金江波称,《第三只眼》不仅是一件综合传统和现代的艺术品,更是搭建在成都和法国蒙彼利埃市之间的亲情通道和友谊桥梁。

                         对井当歌 法国你好 

    目前6吨重的古色青砖等材料已经通过海运漂泊半个月后到了法国,即将组装。

    昨日,围在井外的施工护栏刚打开,就有好奇的市民为护栏上“第三只眼”的标识吸引,挤着前来围观,热心的金江波笑着让大家往井里喊“你好”、“喂”、“hello”之类的问候语,井底的屏幕马上有了回应。听说自己的声音、图像将被传到远在地球另一边的法国,市民都觉得很不可思议,大加赞叹,“好像视频聊天哦,那不是可以省好多国际长话费了”、“这里就可以到法国去旅游了,也可以让老外看看我们成都……”

    据介绍,17日的首届蒙彼利埃中国当代艺术双年展启动仪式上,成都市和蒙彼利埃市两地官员将代表市民通过这口浓缩世界的古井互致问候,共建友谊桥梁。

    金江波说,他在蓉的4天里,一直埋头苦干,因为自感意义重大:“我要做很多电脑技术上的活,主要是解决法国与成都的同步问题。因为蒙彼利埃与成都有时差,只有下午两个城市的图像才是真正的‘现场直播’,成都市民与法国市民才能通过井中视频面对面交流。而上午、晚上都会用录像、图形等方式,展现两地人们通过‘井聊’的情况,力求有现场的效果。这样,只要成都和蒙彼利埃的市民在井边,不管是现场还是录像都会有两地交流的感觉。”据悉,两口古井造型的装置将有可能作为永久性建筑留在成都和蒙彼利埃。   
热情、好奇的成都年轻人争相和地球那边的法国蒙彼利埃市人民招手、问好。每天都有很多人来此和法国人民友好交流。 成都春熙路入口处的大屏幕转播出来的法国蒙彼利埃市中心广场的“友谊井”口的实况

法国蒙彼利埃市中心广场的“友谊井”,可以清楚的看到井里的摄像装置。就是通过这些装置,把中法两国人民紧紧地联系起来了。

更多 >>


关於本站  地址:江苏省南京市汉中西路汉北街八号
制作:施家治    联系电话:0086-25-86608277
  电子信箱:shijiazhi@citiz.net