ly.gif (9193 bytes)

1d.gif (17805 bytes)
 

骆家辉给中国官员上了一课

2011-08-18  转自:http://opinion.cn.yahoo.com/jdgz/Ambassador/index.html

    美国新任驻华大使骆家辉抵京履新,作为首位华裔驻华大使,骆家辉“衣锦还乡”对推动中美关系能否发挥积极作用有待观察,但他出现在北京机场时的“寒酸”场面已先声夺人,让中国人心里五味杂陈。 …【详细】

    有媒体调侃,这样的场面就如同“一个普通华人带着家人度假归来”。在中国老百姓眼里,就算内地一个九品芝麻官都算不上的小村长出门,派头都要比这位美国大使牛。

    这么看来,在美国当个官还真憋屈,那为什么还有人去当官呢?美国官员与中国官员有什么不同吗?

每一个国家的社会价值观,都会影响该国记者的报导方向

骆家辉上任选择乘坐民航客机

中国内地记者惊讶于骆家辉一家的“平民”

从骆家辉提名将出任驻华大使,到他正式上任,就一直处在中国人的高度围观中。8月12日,围观达到了一个新的高度,中国公众也获得了新的观感。

各大媒体的报道角度都差不过,大致可以还原成这样一幅场景:当晚9时29分,美国达美航空公司DL129次航班飞抵北京首都机场,骆家辉携全家同机抵达。据报道,骆家辉背双肩包,穿休闲皮鞋,手机挂在腰带上,手里还拎着一个看起来很沉的鼓鼓的公文包,身后跟随的是小女儿、妻子,以及大女儿和儿子,几乎每人都背着背包、提着手袋,随行的美国使馆工作人员并没有主动上前帮忙。最后不坐专车,却同全家一起坐商务车去大使馆。另外,骆家辉起飞前在美国西雅图机场出发时买咖啡,还试图使用优惠券,但没用成。…【详细】

有一位香港记者也感慨,骆家辉想要了解中国国情,应该看看中国大陆媒体报道他的角度。

中美热点问题反而被晾在一边

中美两国的关系走向是全球瞩目的焦点,可惜的是,在这么好的一个机会下,中国记者并没有深度触及中美之间的一些热点问题,比如最近很热的美债,记者只是引用了骆家辉的讲话,而并未现场发问,综观这篇报道,好像是社会记者去报道,而不是财经记者。

解释一下美国大使为何没有乘坐专机

中国内地多数媒体在文中赞扬骆家辉未坐专机、仅仅全家坐客机,以此表现骆家辉的亲民性,其实论据略有问题,在此说一下:

实际上美国大使并不能配备专机,即使出任也不例外,除非有极特别情况。在美国,一般可使用专机的是总统、副总统、国务卿、国防部长以及组团重要访问。

如果非要拿这个做例子,可以得出的结论是:美国官员并没有多少特权。

而记者的报道又让我们发现,原来中国官员是很奢华的

骆家辉上任自己提行李

从中国人最感兴趣的地方入手,我们可以发现,美国的官员很“寒酸”

骆家辉现在是什么级别

骆家辉从商业部长(Secretary of Commerce)变为驻华大使,是否降级(step down)。在美国,从上下级关系来说,骆家辉是降级了。当商务部长,骆家辉不是希拉里的属下。但是当大使,希拉里就成了他的老板。按照中国人的翻译,希拉里的头衔是美国国务院国务卿。但是在美国人看来,美国国务院只是联邦政府的一个“部”,英文是Department of State,严格的翻译是国务部,领导的主要是外交事务。所以美国没有外交部。希拉里和骆家辉都是Secretary,可翻译成秘书、大臣或部长。但现在,希拉里成了骆家辉的上司。…【详细】

不过,中国是举足轻重的大国,骆家辉在中国当大使,代表的是奥巴马总统,代表的是美国,这是个极其重要的位置,如同奥巴马所说,没有比骆家辉更合适的人来担当这一重任。从这个角度说,不能算是降级。

骆家辉的年薪有多少

骆家辉当驻华大使,年薪的级别应该是有所下降的。美国大使的年薪为15万美元左右。骆家辉当商务部长时候,拿到是内阁部长的级别,年薪是199,700美元。美国国务卿希拉里都比他少,是186,600美元。

1997年至2005年,骆家辉连续两年高票当选华盛顿州州长。骆家辉当州长,年薪14万美元左右。但他离任后应聘在西雅图的一家国际法律所Davis Wright Tremaine任职,年薪为533,000美元。奥巴马选中他当商务部长,他年薪损失一大半,变成不到20万。

美国大使的年薪比许多医生低。比如,根据2010年的统计,正牙医生(Orthodontist),年薪约为16万;家庭普通医生(Family and General Practitioner)约为18万;外科医生(Surgeon),约为23万5千。…【详细】

在美国当官,不是捞钱的好工作。收到的礼物超过25美元,都要汇报、上交。请客吃饭,也属于“礼物”。与中国官员相比,骆家辉这官当的寒碜。

如果说骆家辉的行为是一场秀,那么希望中国的官员也能秀一下

骆家辉放弃专车,选择与家人同乘商务车

有人说,美国政要都喜欢在媒体镜头前刻意秀一下自己。我们说,老百姓恨不得揪住中国官员的耳朵,然后告诉他们,请你向骆家辉同志学习

所谓的“公仆”

也许,骆家辉意在告诉世人,现代世界里,公务员都是纳税人花钱雇的公仆,而所谓“公仆”其实很简单,就是做人低调,尽量少麻烦别人,更不要将自己与“主人”隔离,所以,可以坐客机的,尽量坐客机,可以吃配餐的,尽量吃配餐,能用优惠券的,尽量使用优惠券,低调才像仆人,因为能与主人坐在一起,本就显得仆人地位不低,哪还有把自己同主人隔离起来,甚至让主人坐得比自己低的道理?所以,许多出行、就餐和住宿的规定。…【详细】

所谓的三公消费透明

还有可能,骆家辉意在告诉世人,“不乱用纳税人的钱”,就是无论哪个向国民征税的国家都必须认可的价值观。出国公干不用钱是不可能的,少用一些,能省则省,则是完全能够办到的,同纳税人坐一架飞机,能让纳税人看得清清楚楚,他们交的税是怎么用的。相反,官员一家坐架专机,纳税人虽然看不见,但一定会嘀咕:“税金用哪去了?”…【详细】

所谓的特殊国情

最有可能的是,骆家辉意在告诉世人,中国拥有悠久的历史,但不要什么弊端都归之于传统文化。算起来他是第三代移民,高度认同自己华裔的身份,但没有表现出中国人习以为常的官场做派,不需要特别待遇,不需要前呼后拥,殷勤逢迎。同样的基因,为什么差别就这么大。…【详细】

骆家辉同志能做到的,我们中国的官员为什么做不到呢?

更多 >>


关於本站  地址:江苏省南京市汉中西路汉北街八号
制作:施家治    联系电话:0086-25-86608277
  电子信箱:shijiazhi@163.com